مترجم معتمد في دبي

خدمات الترجمة المعتمدة في دبي هي خدمات لغوية احترافية توفر ترجمات دقيقة ومعترف بها رسميًا للوثائق لأغراض قانونية وأكاديمية وأغراض رسمية أخرى. الترجمات المعتمدة مطلوبة للوثائق التي يتم تقديمها إلى الهيئات الحكومية أو المؤسسات التعليمية أو المنظمات الرسمية الأخرى.

توظف أركان لخدمات الترجمة فى دبي مترجمين محترفين وذوي خبرة يجيدون كل من لغات المصدر والهدف ولديهم فهم عميق للمصطلحات القانونية والتقنية والأكاديمية. لا تتضمن عملية الترجمة ترجمة النص نفسه فحسب ، بل تشمل أيضًا التأكد من أن المستند المترجم يعكس بدقة المستند الأصلي من حيث المعنى والنبرة والأسلوب.

تقدم أركان لخدمات الترجمة المعتمدة فى دبي في دبي عادةً شهادة دقة تثبت صحة الترجمة ومؤهلات المترجم. عادة ما تكون هذه الشهادة مطلوبة من قبل الوكالات الحكومية والمنظمات الرسمية الأخرى للتحقق من دقة الترجمة.

تقدم أركان لخدمات الترجمة المعتمدة في دبي ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق ، بما في ذلك العقود القانونية والنصوص الأكاديمية وشهادات الميلاد وشهادات الزواج والمزيد. يمكنهم أيضًا تقديم خدمات إضافية مثل خدمات توثيق تصديق الشهادات ، اعتمادًا على متطلبات المستند والمؤسسة التي سيتم إرسالها إليها.

بشكل عام ، يعد العمل مع خدمات الترجمة المعتمدة في دبي أمرًا ضروريًا للأفراد والشركات الذين يحتاجون إلى ترجمات دقيقة ومعترف بها رسميًا للوثائق لأغراض قانونية أو رسمية. بفضل خبرتهم وعمليات مراقبة الجودة الصارمة والالتزام بالدقة والمصداقية ، توفر خدمات الترجمة المعتمدة في دبي حلاً موثوقًا وجديرًا بالثقة لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك.

أركان لخدمات الترجمة هي شركة معروفة للترجمة المعتمدة في دبي. نقدم في الإمارات العربية المتحدة ثلاثة أنواع أو درجات من خدمات الترجمة: الترجمة العادية والترجمة القانونية والترجمة المعتمدة بوصفها ترجمة موثقة لدى كاتب العدل. يعتمد نوع الترجمة المطلوب على طبيعة الوثائق واستخداماتها. سنوضح الاختلافات بين تلك الأنواع فيما يأتي :

الترجمة العادية

تقدم أركان لخدمات الترجمة خدمات ترجمة معتمدة قياسية في دبي بأي تنسيق إلكتروني أو مطبوعة على الورق الرسمي لها، سواء للعملاء الأفراد أو المؤسسات ممن يحتاجون الترجمة لأغراض شخصية أو تجارية بخلاف اعتمادها أو تقديمها إلى هيئات رسمية. يتم إجراء هذا النوع من الترجمة بواسطة مترجمينا الأصليين المؤهلين تأهيلاً عالياً والذين لديهم خبرة لا تقل عن 7 سنوات في مجالهم المحدد ويلتزمون بأعلى معايير الدقة والكفاءة.

الترجمة القانونية

يتم استخدام هذا النوع من الترجمة مع المستندات الرسمية التي يتم تقديمها إلى السلطات العامة أو الدوائر الحكومية، خاصة بالنسبة للمعاملات التي تنطوي على أطراف أجنبية مثل قضايا المحاكم وإجراءات الهجرة وتأسيس الشركات وإصدار التأشيرات … وغيرها. يجب أن تترجم المستندات من قبل مترجم قانوني معتمد حسب الأصول من قبل وزارة العدل الإماراتية بعد تقديم إعلان كتابي وبقسم اليمين أمام قاضي الوزارة لاحترام لوائح وأخلاقيات صناعة الترجمة.

بمجرد أن تتم ترجمة المستند وتوقيعه وختمه من قبل المترجم القانوني ، فإنه يعتبر وثيقة رسمية باللغة الهدف المعترف بها من قبل جميع كيانات الدولة ، وبدون هذا الختم من المترجم القانوني ، لن يعترف بهذه الترجمة من أي مؤسسة او أي كيان. خدمات الترجمة القانونية في دبي هي أفضل مزود لخدمات الترجمة في الإمارات العربية المتحدة.

الترجمة العادية

تقدم أركان لخدمات الترجمة خدمات ترجمة معتمدة قياسية في دبي بأي تنسيق إلكتروني أو مطبوعة على الورق الرسمي لها، سواء للعملاء الأفراد أو المؤسسات ممن يحتاجون الترجمة لأغراض شخصية أو تجارية بخلاف اعتمادها أو تقديمها إلى هيئات رسمية. يتم إجراء هذا النوع من الترجمة بواسطة مترجمينا الأصليين المؤهلين تأهيلاً عالياً والذين لديهم خبرة لا تقل عن 7 سنوات في مجالهم المحدد ويلتزمون بأعلى معايير الدقة والكفاءة.