ترجمة كاتب العدل في دبي

إجراءات توثيق المستندات في دبي

عادة ما تطلب التعهدات والاتفاقيات توثيقًا، بما في ذلك أيضًا شهادات الزواج واتفاقيات الوكلاء المحليين واتفاقيات انسحاب الشركاء، وشهادات التخليص وشهادات التوثيق وعقود تأسيس الشركات وأنظمتها الأساسية، وغيرها. للتصديق ، يجب على صاحب العلاقة الانتقال إلى كاتب العدل في محاكم دبي مع المستندات للتوقيع أمام كاتب العدل. ثم يقوم الشخص بزيارة وزارة العدل ويتبع إجراءاتها القانونية للتصديق وينتقل إلى وزارة الخارجية للحصول على المصادقة النهائية. إما أن يستخدم الوكيل أو يزور جهات التصديق بنفسه. حيث يمكنه الذهاب بعد العمل لتوافر فرعين للتوثيق (فرع الطوار وفرع البرشاء) اللذان يعملان حتى الساعة 08:00 مساءً

من أجل الذهاب إلى كاتب العدل في محاكم دبي ، يجب أن يكون لديك نسختان أصليتان من مستنداتك وجميع مستندات الهوية الخاصة بك مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية الإماراتية ، ووثيقة تثبت قدرتك على التصرف ، بما في ذلك عقد التأسيس أو سند الملكية. النقطة الأكثر أهمية هنا هي أنه إذا كان لابد من ترجمة مستنداتك إلى لغة أخرى ، فيجب عليك التأكد من الانتقال إلى مكتب ترجمة قانونية في دبي معتمد حسب الأصول من قبل وزارة العدل الإماراتية ومختوم بختم مترجم قانوني على كل منها صفحة الوثائق. عند كاتب العدل ، ستدفع 110 درهمًا إماراتيًا لتوثيق كل مستند وستستغرق العملية برمتها حوالي 30 دقيقة للحصول على شهادة كاتب العدل.

بعد ذلك ، تقوم بزيارة وزارة العدل الإماراتية الواقعة في الطابق الخامس ، مبنى السركال ، قرية الشحن بالمطار ، حيث ستدفع 52 درهمًا إماراتيًا مقابل خدمة التصديق التي ستستغرق عشر دقائق. بعد ذلك ، تذهب إلى وزارة الخارجية في بر دبي وستدفع حوالي 150 درهمًا للتصديق على كل وثيقة.
ملاحظة: إذا فقدت مستنداتك الموثقة في أي وقت ، فيمكنك الانتقال إلى كاتب العدل في محاكم دبي في دبي والتقدم بطلب للحصول على نسخة أصلية أخرى من مستنداتك مقابل رسوم منخفضة. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة أو مشورة بشأن توثيق مستنداتك القانونية في دبي ، فاتصل بنا وستقوم خدمة العملاء لدينا بإرشادك.