English is considered one of the most widely spread languages in various parts of the world. It is the language of fast and effective communication between different cultures. It is used in a wide range of fields such as the commercial, the medical, the legal, and other fields. However, the compatibility of translated documents with international standards must be guaranteed, especially in the legal field. In this article, we will talk in detail about certified English translation and which translation office you must trust.
Why is certified English translation important in Dubai?
Certified translation is used in many legal procedures such as evidence, witness testimonies, and others, which helps in achieving justice and maintaining credibility. It is also used in many documents that are submitted to government and judicial authorities, and certified translation helps in guaranteeing the acceptance of these documents.
Likewise, certified English translation services are used in some commercial transactions such as contracts and agreements, which helps to encourage investment, maintain intellectual property, and guarantee the understanding of rights and obligations between individuals and companies.
The best certified English translation company in UAE
Alsun is one of the most prominent specialized companies to provide English legal translation services via the internet or by visiting one of its offices. It provides certified translation in many fields, which makes it the ideal choice for companies and individuals.
Alsun is committed to delivering all documents on the specific date because the translation is done through the use of advanced technologies such as CAT tools that help in speeding up translation and increasing quality. Also, the accreditation of Alsun by the Ministry of Justice helps in the acceptance of many documents in government and official authorities.
Why choose Alsun for certified English translation?
If you are in need of certified English translation services, Alsun legal translation services dubai is your first destination because it provides certified translation with international specifications. Among its most important features are:
- Working efficiently with all translation projects, whatever the field of the project or its difficulty or the language intended to be translated, where the translation appears higher than your expectations.
- Maintaining the privacy and confidentiality of client data, protecting all personal data, and committing to non-disclosure of any information, especially in sensitive documents.
- The company offers competitive prices that are determined based on the delivery date, the linguistic pair, and the project size, and the price starts from 30 AED per page.
- The presence of a group of professional translators who are holders of the best translation certificates and who are fully qualified in different specializations.
- Providing certified and reliable translation services that are recognized by many government and official authorities, as our translation is considered a symbol of trust.
- We use the best tools and modern means in the field of translation, which helps in delivering translated documents in a time ranging between 24 to 48 hours with a guarantee of quality and accuracy.
Available language combinations with English
Alsun provides certified English translation services in many fields. In addition to that, it provides translation services to more than 75 languages of other languages such as the Arabic language, the French language, the German language, the Spanish language, the Russian language, the Italian language, the Turkish language, the Japanese language, the Chinese language, the Hindi language, the Korean language, the Portuguese language, the Bengali language, and other languages, provided that all of them are done with extreme accuracy.
Our English document translation services

We provide services for translating English documents of various types. Among the most important of them are:
- Commercial and financial documents such as commercial correspondence, financial reports, and contracts.
- Medical documents and records such as medical prescriptions, clinical trial reports, laboratory tests, and radiology scans.
- Academic documents, including translating all academic records, research, diplomas, and courses.
- Legal documents such as legal agreements, affidavits, court orders, witness testimonies, and others.
- Immigration documents such as the residency permit, visa application, employment contracts, experience certificates, and all documents related to immigration.
- Personal documents such as the personal identity proof card, driving license, birth certificate, marriage certificate, and passport.
Industries We Serve:
Among the most important sectors that we serve in the field of certified translation:
- Law: It always needs strict commitment to standards and extreme accuracy to guarantee the non-occurrence of any errors that cause legal disputes.
- The Commercial Sector: This field requires language suitable for business and needs great accuracy to avoid the occurrence of any losses.
- Medicine: The most famous fields that need translation services, but accuracy in it is an imperative matter, and any error might cause disasters.
- The Academic Sector: It always needs translation services to transfer the content of books, theses, and research to other languages.
- The Technical Field: This field has become fast-spreading in the recent period, and therefore it needs translation services constantly.
Legal English translation online
Alsun Company provides the Best legal English translation online to keep pace with modern developments in digital services, where you can now receive and deliver documents via the internet within a short time. This has helped significantly in saving time and effort and accomplishing many official transactions inside the United Arab Emirates and outside it.
How to order our certified English translation?
To obtain a certified translation accurately and efficiently, the following steps are followed:
- You contact us via email and send a copy of the document you wish to translate.
- We assign a dedicated project manager to respond to your inquiry quickly and clarify translation details.
- We confirm the details with you, including the required translation language, document type, and expected timelines.
- We send a quote, including the cost and deadline to be confirmed.
- You pay the cost to confirm your translation request.
- The final certified translation is delivered via email or picked up in person at our office.
- Post-delivery support is provided to address any inquiries or minor revisions if necessary.
You can visit Alsun office at Office 1204B, Floor 12, The Tower Plaza Hotel, Sheikh Zayed Road, Dubai. You can also communicate through our number: +971504521004, or via email at info@alsuntranslation.com.
It is worth mentioning that Alsun is distinguished by a special customer service that replies to inquiries and questions of all clients around the clock, so you can communicate at any time to obtain translation services.
Conclusion
Certified English translation remains one of the most important essential elements in completing many official transactions, whether when dealing with government authorities, embassies, legal institutions, or universities. However, a company must be chosen that commits to translating all legal terms in the correct way without any error and has great experience in the field of translation like Alsun Company.
Just communicate with us now to request certified English translation services in the fastest possible time and with high quality.
FAQs
What is a certified English translation?
It is an accurate and documented translation of some documents from or into the English language which is provided by a reputable translation office certified by official authorities such as the Ministry of Justice. It is requested significantly when dealing with official and government authorities and helps in finishing legal procedures.
How to certify an English translation?
So that you can certify English translation, you must resort to a certified translation office that is attested by government authorities and embassies with a guarantee of experience, accuracy, and trust like Alsun Office.
How much does legal translation cost in UAE?
There are many factors that significantly affect the cost of legal translation, such as the document size, the number of words that exist in it, and the required language, but it starts from 30 AED per page.
