Skip to content

Legal Translation in Dubai

Legal Translator near me certified by UAE Ministry of Justice

Certified by MOJ

Instant Delivery

Affordable Pricing

Native Translators

Twice Proofread

150+ Languages

legal translation dubai

ِFounded in 2013, and having 3 offices in UAE, Arkan Legal Translation in Dubai is a leading legal translation office in Dubai offering high-quality and accurate translation services to both individuals and businesses. We are one of the UAE’s top translation companies that provide professional legal translation services in Dubai with highest quality at competitive prices . Thanks to our full-time team of legal translators in Dubai, we offer high-level translation services in most language pairs within quick turnaround time.

Being accredited by the UAE Ministry of Justice and UAE official entities, Arkan Translation helps you translate your official documents, immigration papers, business agreements, websites, and any other type of documents. You can count on our team of translators to translate your legal text at fast turnarounds and at the most affordable prices of legal translation services in Dubai.












Legal Translation Services in Dubai

Fulfilling all your expectations of quality and speed of certified translation in Dubai

Legal Translation

legal translation company in Dubai offering the highest standards and speed… that’s what we master! By focusing on the legalized translation field we can ensure that our legal translators have the knowledge and experience.

Certified Translation

We have a full-time team of Certified Legal Translators approved by UAE Ministry of Justice, courts, Notary Public, and embassies, each having not less than 5-year experience in providing certified translation services in Dubai.

Business Translation

Business translation services in Dubai are increasingly demanded by most companies, businessmen, and individuals for professional translation in Dubai of business documents, including profiles, correspondence, etc.

Standing out of other translation agencies in Dubai

Arkan Legal Translation Dubai is certified by Ministry of Justice and trusted by all official entities in UAE

24/7 Service

Whenever you need legal translation in Dubai, Arkan Translation is open 24/7 to deliver accurate Legal Translation Services near me with best customer service. 

Qualified Team

Our experienced and dedicated team of legal translators in Dubai makes Arkan your best choice for translating legal documents into any language.

Legal Translators

We select our legal translators based on their education, linguistic abilities, and years of experience, thus we guarantee the highest level of translation reliability.

When do you require legal translation in Dubai?

  • If you are going to use any non-Arabic documents that are issued outside UAE for any legal or official purpose, you then need legal translation.
  • If you need to file court case or police report inside UAE, it must be translated to be both in the languages of complainant and defendant by legal translator.
  • If you are planning to use UAE-issued document abroad, you should get it translated into the language of targeted country by an approved translator.
  • In order for any document to be notarized by Dubai Notary, it must be translated into Arabic by legal translator certified by Ministry of Justice.

Legal Translation Services in Dubai has years of experience in providing legal and court translation in UAE and we are very proud of each success that made us become an expert in our field. In 2020 and 2021 we achieved a 100% Client Satisfaction rate, according to our customer survey. Most of our clients have a history of working with us for at least five years, this is a testament to the high quality we provide and the mutual trust between Arkan and our clients.

We are a leading legal and law translation company in Dubai for this industry and this has given us the confidence to give our clients the ultimate best in everything we deliver. If you need our services for any new task, we can provide accurate translation at affordable prices at any time. We only recruit skilled translators; we only employ the best to maintain high-quality translation services.

Legalized Translation Services in Dubai

What do you exactly look at when you have to select a legalised translation service provider? Is it certificates, clients review, or what? What if a legal and law translation office near me has all the certificates listed on their website but their actual translation is not accepted? Certainly, there are factors that can help you differentiate between those who claim to be professional and those who are actually professional.

We employ native translators in our team to ensure quality and accuracy. If you need an accurate translation provider in Dubai or in UAE, we are the most reliable legal and law translation in the Gulf provider as witnessed by our many clients.

We manage every translation project with care, as we rely on professional project managers who work in a manner that doesn’t even waste a minute of yours. You can entrust us for legally translate documents and be our client for life.

We offer our services at affordable prices and believe that affordable prices are important in the equation of providing reliable services. At Arkan, we know that deadlines are crucial, so we adhere to every deadline without prejudice to quality.

Why legal translations are highly sensitive?

the legalised translation is usually associated with court cases, rights, obligations, and legal transactions, and every word counts, so any mistranslation may result in a loss of case or transaction rejection and consequently loss of your money, efforts, and time.

Legal documents are sensitive as they are submitted to entities that insist on quality and credibility, so they must be translated following the highest standards regarding accuracy and credibility. You must ensure that your legal documents are given to the right legal and law translation agency in Dubai in the UAE.

We are not only a reliable dubai legal and law translation services provider, but we also have all the required translation experience and legal knowledge.

If you are looking for legal and law translation services in Dubai, you will find us a reliable office because we are working with of the best legal translators in Dubai. We have a quality assurance team that ensures there are no legal document errors to avoid any consequences.

Our legal translators translate only into their native mother tongue and have passed many tests to be certified.

Professional Legal Translators Certified by The Ministry of Justice

At Arkan Translation Services, we always make sure our translators are backed up by years of experience in the legal field. They must have a deep-rooted knowledge of legal terms and they undergo strict examinations before allowing them to work for us. We rely on our quality control process to keep delivering high-quality services to our clients. Contact us for more information on our quality process.

Arabic Legal Translator

English Legal Translator

Spanish Legal Translator

French Legal Translator

Russian Legal Translator

Italian Legal Translator

Legal Translation Near Me Get In Touch

Legal Translator Near ME for all requirements of Certified Legal and Law Translation of all your documents

Our Points of Strength in Legalese Translation

Arkan is distinguished from other legal and law translation offices in dubai due to some competitive factors, including the following:


Many translation agencies claim to be legal experts, but we’ve been working in the legal field for over 15 years. We are the preferred partner for most of law firms in the UAE. Our clients are always a top priority and we exert our best efforts to serve them.

Language Diversity

We are proud to have translators in over 50 languages! If you have a document to be translated into Italian, Japanese, Chinese, Spanish or French, we can translate it for you. Our native legal translators are just here for you.

High Quality

We never accept less than high! We assign legal translators based on their experience, knowledge, skills to ensure they provide excellent certified legal translation services. We make sure that our clients receive the highest quality legal translations every single time.

Human Translation

Arkan offers human translation services for more than fifty languages. We do not use machine translation, and we hire only professional linguists who are experts in Arabic, English, Chinese, Russian… etc.

Fast Turnarounds

We work with lawyers, businessmen, and students among others and we value their time, so we commit ourselves to delivering their documents on time. We are known for our fast turnaround and high quality.


Arkan Translation services are accredited by the Ministry of Justice in the UAE and accredited to the embassies. Our clients can rely on our Dubai legal and law translation services for all their documents.

Arkan certified translator near me provides top-notch legalised translation to a pool of individual and corporate clients trusting it as their translation Dubai agency of choice.

We worked with Arkan on a translation project for the training team, they managed to provide accurate translation in a timely manner with highest flexibility and can-do attitude… thank you

Knowledge Management Instructor

Send Your order

    Call Now Button