Skip to content

Legal Translation in Dubai

Legal Translator certified by UAE Ministry of Justice for all your documents

Certified by MOJ

Instant Delivery

Affordable Pricing

Native Translators

Twice Proofread

150+ Languages

legal translation dubai

ِFounded in 2013, and having 3 offices in UAE, Alsun Legal Translation in Dubai is a leading legal translation office in Dubai offering high-quality and accurate translation services to both individuals and businesses. We are one of the UAE’s top translation companies that provide professional legal translation services in Dubai with highest quality at competitive prices . Thanks to our full-time team of legal translators in Dubai, we offer high-level translation services in most language pairs within quick turnaround time.

Being accredited by the UAE Ministry of Justice and UAE official entities, Alsun Translation helps you translate your official documents, immigration papers, business agreements, websites, and any other type of documents. You can count on our team of translators to translate your legal text at fast turnarounds and at the most affordable prices of legal translation services in Dubai.

Do you know that Alsun has:











Legal Translation in Dubai

Fulfilling all your expectations of quality and speed of translation services in Dubai

Legal Translation

Being Legal Translation Company in Dubai, we are duly certified by UAE Ministry of Justice to provide legalized translation services to be submitted to all official authorities as per the highest standards of accuracy and reliability… that’s what we master!

Document Attestation

We help you attest all types of documents from the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Education, Notary and Chamber of Commerce, in addition to all Embassies and Consulates in UAE quick and easy at fixed prices.

POA Services

Alsun has many years of experience in drafting, translating and attesting all types of power of attorney supported by a team of translation and corporate experts. Through our online smart process, you will finish your POA remotely within one day.

RPO Services

Our team of PRO experts is fully aware of the various government rules and legal procedures and ready to serve you with professional PRO services in Dubai and UAE starting from business setup and license sponsorship to visa applications.

legal translation dubai

Notary Certification

In order to any document to be valid in UAE, it must be duly notarized by Notary Public after being translated into Arabic, ex. power of attorney, contracts, memorandum of association, and declarations. We know all the notary requirements, count on us!

Interpretation Services

Alsun Translation Services provides top-notch interpretation services for your business meetings, conferences, events or any gatherings. Our interpreters are ready to help you anytime anywhere as per the highest quality standards in the interpretation industry.

Legal Translation Services in Dubai

What do you exactly look at when you search for “Legal Translation near me” and select a Legal Translation service provider? Is it certificates, client reviews, or what? What if a legal and law translation office near me has all the certificates listed on their website but their actual translation is not accepted? Certainly, there are factors that can help you differentiate between those who claim to be professional and those who are actually professional.

Legal Translation near me”, you will find Alsun open 24/7 to deliver accurate translation services with responsive customer service.

We choose our Legal Translators in Dubai based on their education, linguistic abilities, and years of experience, thus we guarantee the highest level of translation reliability.

Our legal translators are certified by UAE Ministry of Justice, making Alsun your top choice for translating legal documents into any language you need.

We employ native translators in our team to ensure quality and accuracy. If you need an accurate translation provider in Dubai or in UAE, we are the most reliable legal and law translation in the Gulf provider as witnessed by our many clients.

We manage every translation project with care, as we rely on professional project managers who work in a manner that doesn’t even waste a minute of yours. You can entrust us for legally translate documents and be our client for life.

We offer our services at affordable prices and believe that affordable prices are important in the equation of providing reliable services. At Alsun, we know that deadlines are crucial, so we adhere to every deadline without prejudice to quality.

Professional Legal Translators Certified by The Ministry of Justice

At Alsun Translation Services, we always make sure our translators are backed up by years of experience in the legal field. They must have a deep-rooted knowledge of legal terms and they undergo strict examinations before allowing them to work for us. We rely on our quality control process to keep delivering high-quality services to our clients. Contact us for more information on our quality process.

Arabic Legal Translator

English Legal Translator

Spanish Legal Translator

French Legal Translator

Russian Legal Translator

Italian Legal Translator

When do you require legal translation in Dubai?

Being a leading legal translation company in Dubai, we are fully aware of all the instances that require legal translation services in Dubai or UAE. The high search volume for “Legal Translation Near Me” indicates the high demand for this service by businesses and individuals, and below some of the cases that require help by legal translators in Dubai.

If you will use any non-Arabic documents issued outside the UAE for any legal or official purpose, you then need a legal translation.

If you need to file a court case or police report inside the UAE, the legal translator must translate it into both the languages of the complainant and the defendant.

If you plan to use a UAE-issued document abroad, you should get it translated into the targeted country’s language by an approved translator.

For any document to be notarized by a Dubai Notary, it must be translated into Arabic by a legal translator certified by the Ministry of Justice.

Know more about Alsun Legal Translation

Countries We Serve

We provide legal translations that are accepted globally. Countries include:

United Arab Emirates

Kingdom of Saudi Arabia

Arab Republic of Egypt

European Union

United States of America




Other countries

Documents We Translate

We can produce legal translations of a wide range of documents.


Court rulings

Personal documents

Financial statements

Medical reports



Marketing materials

Powers of attorney

Languages We Support

We can translate into, or from, over 75 languages, including:










Alsun certified translator near me provides top-notch legalised translation to a pool of individual and corporate clients trusting it as their translation Dubai agency of choice.

We worked with Alsun on a translation project for the training team, they managed to provide accurate translation in a timely manner with highest flexibility and can-do attitude… thank you

Knowledge Management Instructor- Vodafone Egypt

Legal Translation Pricing in Dubai

Legal Translation

AED 35-50 per page

This type of translation is required by notaries, courts, embassies, and government authorities:

MOJ- Certified Translator

7-year experience in the legal field

Stamped by the translator seal

Government recognition

Certified Translation

AED 30-40 per page

This type of translation is required by abroad entities, local companies, and universities:

Professional Translator

7 years experience in industry

Stamped by company’s official seal

International recognition

Technical Translation

AED 50-70 per page

This type of translation is required for highly sophisticated and technical texts and materials:

Technical Translator

7-year experience in technical field

Stamped by company official seal

International recognition

Why legal translations are highly sensitive?

Legal translation in Dubai is usually associated with court cases, rights, obligations, and legal transactions, and every word counts, so any mistranslation may result in a loss of case or transaction rejection and consequently loss of your money, efforts, and time.

Legal documents are sensitive as they are submitted to entities that insist on quality and credibility, so they must be translated following the highest standards regarding accuracy and credibility. You must ensure that your legal documents are given to the right legal translator in Dubai having not less than 7 years of experience with UAE authorities.

Based on our long translation experience in Dubai and legal knowledge of the UAE laws and procedures, any error or omission may lead you to resubmit your transaction, lose your lawsuit or invalidate your report.

If you are looking for a legal translation office in Dubai, you will find us a reliable option because we are working only with legal translators in Dubai. We have a quality assurance team that ensures there are no translation errors to avoid any legal consequences.

Translation of legal documents in Dubai requires a 4-filter process to ensure error-free work. Our process includes Translation, Revision, Proofreading, and Quality Assurance, thus we have managed to achieve a 100% client satisfaction rate over the past years.

Legal translation Dubai must be done by a translator certified by the UAE Ministry of Justice for specific language pairs

Each page must be stamped by the seal of the legal translator given thereto by the Ministry of Justice to be personally responsible for each translated word.

There are only 7 languages that are certified by UAE Ministry of Justice; Arabic, English, German, Russian, Italian, Chinese and Italian. As for other languages, a certified translation is enough.

The authorities requiring legal translation include courts, notary public, embassies, Dubai Land Department, MOFA, DMCC, and free zones.

Certified translation is done by a professional translator who have not less than 5 years of experience in translation field.

Certified translation is stamped by the company official seal on each page to indicate its corporate responsibility for translation accuracy.

We provide certified translation for most languages in the world, as no need for approval be MOJ. Certified translation of other languages is duly recognized by all official authorities.

The authorities requiring certified translation include: universities, local and international companies, banks, abroad agencies.

Our Points of Strength in Legal Translation

Alsun is distinguished from other legal translation offices in Dubai due to some competitive factors, including the following:


Many translation agencies claim to be legal experts, but we’ve been working in the legal field for over 15 years. We are the preferred partner for most law firms in the UAE. Our clients are always a top priority and we exert our best efforts to serve them.


We are proud to have translators in over 50 languages! If you have a document to be translated into Italian, Japanese, Chinese, Spanish or French, we can translate it for you. Our native legal translators are just here for you.


We never accept less than high! We assign legal translators based on their experience, knowledge, skills to ensure they provide excellent certified legal translation services. We make sure that our clients receive the highest quality legal translations every single time.


Alsun offers human translation services for more than fifty languages. We do not use machine translation, and we hire only professional linguists who are experts in Arabic, English, Chinese, Russian… etc.


We work with lawyers, businessmen, and students among others and we value their time, so we commit ourselves to delivering their documents on time. We are known for our fast turnaround and high quality.


Alsun Translation services are accredited by the Ministry of Justice in the UAE and accredited to the embassies. Our clients can rely on our Dubai legal and law translation services for all their documents.

Call Now Button