When dealing with documents translation, the term “certified” or “notarized” often comes up. What does it really imply? and is there any difference between them? This article will help clear out the confusion, focusing on the significance and most common applications. Be it a legal, personal or business document, having enough knowledge on notarized translation services in Dubai with an additional level of official acknowledgment is crucial.
At Alsun Translation Services, we provide notarized translation of documents in Dubai that are accurate, legally valid and fast. We hire the very best translators having the proficiency that meets the stringent demands of any government authorities or international organizations.
Table of Contents
What is Notarized Translation?
Most probably you have encountered the word “certified” or a “notarized” translation when you were searching for legal translation services. It is time to clear the confusion. A “certified” translation makes sure that the translation conveys a true and accurate resemblance of the original document. It carries with it a statement signed by the translator or the translation agency verifying accuracy.
However, if a document is notarized, it goes step further, where the document is verified and certified by a licensed notary public. That means that the notary public has identified the translator and certified that the translation is correct. The notary places his or her signature and official seal upon the translation to give it authentication and thereby renders the translation with full legal force and acceptance in numerous official and legal settings.
So simply if a document is said to be notarized, then the following must come to your:
- The translator’s credentials are verified
- The translation is accurate and complete
- A notary public stamps and signs the document for official use
Further speaking, a notarized translation service Dubai can be used by legal and official institutes like government agencies, courts, educational institutions etc.. Whereas a certified one is also accepted by official and legal institutes, but they may not always carry the same level of legal recognition as notarized, particularly in contexts where an authoritative stamp and signature are required for legal validity.
Notarized Translation Services in Dubai
It is one annoying experience for many people when dealing with immigration, legal, or business paperwork translation for any official purposes. Why? Because not any translation will do.
It must be notarized to be recognized in law. Official documentation will usually require translation to be notarized so that the relevant authorities can ascertain its authenticity. Our notary translation services in Dubai ensure that your translated documents meet legal, governmental, and institutional standards.
If you are asking “are there any notarized translation services near me covering different documents”? The answer is. Alsun offers notarized translation service Dubai in many documents like legal contracts, agreements, immigration, visa documents, court rulings, judgments, educational certificates, diplomas, birth certificate, marriage certificate, death certificates, financial and corporate legal documents.
Why You Need Notarized Translation Services?
Preventing document fraud and protecting personal and property rights are very distinguished roles. This is, therefore, a key step in any legal or official procedure that involves establishing authenticity and legality. Demanding a notarized translation maintains the professional authority and reliability of any document, especially one that deals with sensitive information.
The notarization of a document strengthens its integrity and protects the rights of the holder in legal transactions, thus creating an impression of credibility and seriousness on all fronts.
You will need a notary translation services in Dubai in the following cases:
- Essential for court proceedings, visa approvals and government applications to ensure legal validity.
- Notarised translations are one of the major requirements of applying for visas and residency in many channels of UAE and international immigration offices.
- In business and corporate transactions, where it is needed for legal documents, international business expansion activities and contracts.
- If you are applying for university applications, equivalency certificates, and work permits.
At ATS, we ensure that your documents meet legal and institutional requirements without risk of rejection.
Process of Getting a Notarized Translation
Our process is simple and hassle-free:
- Submit Your Document that needs notarization by either email, whatsapp or visiting our office.
- Professional Translation – We draft the most qualified translators for your project, based on all the information we’ve gathered like language pair, country intended, specific deadline etc. to ensure accuracy and completeness.
- Review and Certification, where a notary public verifies and certifies the translation for use.
- Delivery of Your notarized document in hard copy or soft copy as required.
Best Notarized Translation Service for Your Documents
Notarized translations stand for accuracy, authenticity, and legal validity in a world where accurate communication can spell the difference between success or failure. What sets them apart is the extra assurance given by a notary public’s verification and certification of their translations.
These indistinguishable translations can overcome language barriers, facilitate intercultural exchanges, and equip individuals and businesses to deal effortlessly with complex legal terrain.
When seeking “notary translation services near me” choosing a provider that offers accuracy, reliability, and legal validity, like Alsun is crucial. We are a trusted provider, providing government-approved translations, dealing with experienced legal translators, 100% accuracy is guaranteed, fast turnarounds with complete confidentiality is secured.
Cost of Notarized Translation Services
The cost of notarized translation services is not a straightforward answer, it depends on many factors like document type/length/complexity, language pair (English to Arabic, English to French or vice versa etc.), how fast you need it etc.
For a personalized quote, contact us today!
Our Best Legal Translation Services
We further offer the following services alongside with our notarized translation:
- Certified Legal Translations
- Apostille & Attestation Services
- Financial & Technical Translations
- Immigration & Visa Translations
- Corporate & Business Translations
As one of the foremost legal translation companies in Dubai, we adopt measures to ensure compliance of your documents with the UAE and international legal standards.
Why Choose Us?
Select Alsun and depend on its notarized translation services to have your documents recognized by legal and government bodies, educational institutions, and other entities that require the highest standard of authenticity.
We provide:
Certified and notarized translations, that are recognized by embassies, UAE courts, and governmental bodies.
Legal translators who speak native languages are perfect experts in diverse fields like business, law, and official documents.
We employ strong security measures and strict confidentiality protocols. Thanks to our high quality assurance services, we ensure that your documents are handled with the respect and discretion they deserve. You can rest knowing that your sensitive information is safe with us.
Quick turnaround times, where we offer fast processing service without compromising quality.
24/7 customer support is our priority. So we make sure that we assist you anytime you need to meet your satisfaction level.
Do you need a notarized translation service? Look no further. Alsun is your trusted partner for professional, reliable, and officially recognized translations.
Read More: Legal Translation Costs in Dubai.
Conclusion
Legal documents require translations to be certified as legal and accurate. With this in mind, we in ATS’s division of notarized translation services in Dubai offers the easiest translation methods without obstructions.
For certification and notary translation services in Dubai, contact us.
FAQs
1. What types of documents require notarized translation?
Examples are legal contracts, birth certificates, court judgments, immigration papers, and corporate documents.
2. How long does it take to notarize translations at ATS?
In most cases, it will take between 24-48 hours. However, urgent translations are available.
3. Do notarized translations have global acceptance?
Yes. Most courts and government agencies as well as embassies recognize and accept notarized translations.
4. Is it possible to obtain notarized translation services online?
Yes! We do offer remote notarized translation services that are just as perfectly legitimate as the in-person ones.
5. How do I order a notarized translation?
All you need to do is email or WhatsApp your document to us or visit our office, and we will do the rest.
