With the tremendous technological advancement recently, marketing translation has become of great importance in many fields, companies, and various projects.
It has started to narrate real success stories that have led to the success of many companies because it highlights the product or service the company offers.
It also helps in spreading the brand significantly. Therefore, it has become of great importance in the markets. In this article, we will talk about marketing translation services in Dubai and their importance.
Table of Contents
Marketing Translation Services in Dubai
Dubai, being a commercial hub that brings together multiple cultures, makes marketing translation services one of the translation services that require creativity during the translation process.
This is to promote the product or service correctly in local and global markets. It includes translating websites, blogs, social media posts, newsletters, brochures, company profiles, product profiles, publications, and promotional materials.
Marketing translation has helped many companies in all sectors in Dubai and beyond, leading to the dissemination of products and services for companies wanting to expand in some foreign countries, and it has helped attract new customers to the company.
Marketing translation services may face some challenges, the most important of which are different cultures. Therefore, a professional translator in Dubai who can consider all these differences in a way that suits the nature of the diverse Emirati market must be consulted.
What Are Marketing Translation Services?
They are a set of services aimed at transferring marketing content from one language to another. Cultural differences between the original audience and the target audience must be considered because this has a great impact on the consumer. Marketing terms must be used correctly to avoid any inappropriate or incomprehensible words. The commercial style must also be considered in a way that suits the brand.
Also, when in need of marketing translation services in Dubai, translators capable of considering the religious and social beliefs of the target audience must be chosen. Some words, terms, structure, and design may be changed to effectively attract the attention of the target audience. Therefore, marketing translation is one of the most difficult translation services.
Importance of Accurate Marketing Translation
Marketing translation in Dubai is of great importance when opening new markets in different geographical locations as it helps in:
- Increasing customer awareness of the brand and learning about the business, services, and offers the company provides.
- Reaching the largest number of new customers in various languages, increasing communication with potential customers, and answering all their inquiries.
- Ranking the company’s pages in the top search results to be seen by users who ask questions about the product or service it offers.
- Enhancing customer satisfaction with the company by presenting marketing materials that are easy for the customer to understand, giving them a distinctive shopping experience.
Types of Marketing Materials That Require Translation
Among the most important types of documents that need translation are:
- Company brochures.
- Promotional materials for products and services.
- Social media advertisements.
- Advertising campaign texts.
- Various websites.
Languages Offered for Marketing Translation
We can provide marketing translation services in more than 75 languages around the world, even rare languages. We can translate into Arabic, English, Hindi, Korean, German, Spanish, Chinese, Italian, Turkish, and other languages around the world. All of them are done by translators in the required language pair who are capable of considering cultural differences between countries.
Arabic Marketing Translations
You can transfer all marketing documents from their original language to Arabic or vice versa, especially since Arabic is one of the most important languages in the world, spoken by approximately 466 million people worldwide, some as their mother tongue or as a second language.
The Arab audience is characterized by its high visual culture, as it is greatly influenced by images, video clips, and written content, which makes it interact more with many products and services.
Marketing Translation Agency in Dubai
Alsun is the best marketing translation agency in Dubai and not only that, but throughout the Arabian Gulf. This is due to its extensive experience, as it has been working for more than 15 years in various types of translation. It has gained the satisfaction of all clients who have previously dealt with it and has quickly become one of the most important translation agencies in Dubai.
Why Choose us for Marketing Translation?
There are many advantages that make Alsun your first choice when you need marketing translation services. Among the most important are:
- A distinguished team of creative translators capable of translating into many different languages with the required quality.
- More than 15 years of experience in all types of translation, especially marketing translation and helping companies to expand.
- Full commitment to deadlines agreed upon with the client and providing the best possible quality for the target audience to achieve digital marketing goals.
- Relying on creative translation that highlights the brand, product, or service being presented in a better way to the public.
- Offering the best possible prices while considering the speed of document delivery. Prices start from 30 AED per page.
- Alsun is accredited by all government bodies such as the Ministry of Justice, which ensures that all translated purchases are certified and accepted by official authorities.
The genre of marketing services we provide
Among the most important marketing translation services in Dubai that we provide are:
- Translating website content to suit the brand.
- Translating all posts related to social media, such as ads on Facebook, Twitter, Instagram, and LinkedIn platforms.
- Promotional offers and posters for some products or in cases of special offers.
- Description of products and services, considering the details of advantages and specifications.
- Translating training and educational materials that some companies provide to customers and employees.
- Translating brochures that display details about the service or product.
- Translating customer reviews on the products and services the company offers.
The process we follow
Alsun is the best marketing translation company, as its marketing translation services are based on several stages:
- Receiving the original text, evaluating it, understanding its content, identifying marketing terms, and choosing the appropriate translator.
- The specialized translator takes the text and translates it in a way that suits the target audience creatively while preserving the essence of the original text.
- The proofreading and review team then reviews the text, ensures its correctness, preserves its original essence, and ensures its clarity to the reader.
- The translated text is presented to the client to see if they want any modifications regarding the content and format, and they are modified immediately.
- The document is then delivered to the client via WhatsApp or email, and they can also receive it from the office.
Tips for Choosing Marketing Translation Services
There are some important factors that must be available in a marketing translation company in Dubai to suit your needs:
- The company must have extensive experience in the translation field, especially marketing translation.
- The ability to transfer everything related to the brand, whether through symbols, colors, or images, in a way that suits the culture of the consumer audience.
- The necessity of translating accurately to ensure it reaches the heart of the audience before their mind.
- Considering search engine optimization (SEO) to match the keywords the target audience is searching for.
- You should research well, define your needs, and make a price comparison between several companies to choose the appropriate one.
Conclusion
Marketing translation services are one of the most important types of translation that require creativity during the translation process, especially amidst the intense market competition.
Alsun is one of the best companies you can rely on when you need marketing translation, due to the presence of a group of creative specialized translators capable of attracting and dealing with the target audience.
To get the best marketing translation services, contact Alsun now and send the documents online to save time and effort.
Read More: real estate translation services.
FAQs
What is the market rate for translation services?
Translation market prices vary depending on many factors such as the number of words, document size, and the required language pair. However, at Alsun, we always offer special prices, with our translation services starting from 30 AED per page.
How many hours to translate 1000 words?
A thousand words can be translated within 24 hours or less when the client needs urgent translation, while maintaining accuracy and quality during the translation process.
