Healthcare facilities worldwide are shifting towards interconnected approaches to cater to the demands of modern healthcare. With this swift transition, a need arises for advanced translation solutions that can provide quick and precise medical translation in Dubai that grows rapidly in the medical industry. ِAlsun is the solution for managed healthcare organisations, hospitals, clinics, and home care agencies.
Table of Contents
Medical Translation Services for Healthcare Providers
Medical translation in Dubai is the process of converting any document or text related to the medical industry from one language into another. It is one of the specialized translations that needs to be handled carefully and find the proper equivalence of medical terminology in the target language without any errors.
Alsun’s expertise in language and in-depth knowledge of healthcare laws, directives, and international regulations ensures prompt and professional language services for all your healthcare translation and interpretation requirements.
Medical Translation Services for Pharmaceutical Companies
The pharmaceutical industry is going through rapid international growth. This includes multinational drug research, overseas clinical trials, and global marketing of medical products and services.
For this reason, drugmakers need high-quality medical translation services to clearly understand various medical documents like clinical research studies, drug trial protocols, and regulatory submission documents. These services protect companies from costly mistakes due to wrong translations.
Why is medical translation a difficult task?
Medical translation services are complex because they use special terms and context-specific language. It’s not like translating other documents. Medical terms may not have exact words in another language.
Certified medical translators must know the medical jargon and concepts in the original and target languages. It could seriously affect a patient’s diagnosis, treatment, and health if they mess up. So, medical translation needs more than just language skills. You also need to know much about medicine and have strong ethical standards.
Know More About Court Translation in Dubai
Alsun for healthcare translation services in Dubai
If you’re looking for a top-notch medical translation in Dubai, our experienced team of certified medical translators can handle a variety of documents like patient reports, clinical trial records, physician manuals, insurance papers, etc., competently.
As a leading provider of professional medical translation services, we specialize in translating medical content for various industries. We’ve got the expertise to help pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and healthcare providers. Expect faster delivery times, a streamlined process, and high-quality translations tailored to your needs and requirements.
Our team can translate medical documents professionally and is well-versed in handling different types of medical content, including the translation of clinical trials, patient education materials, and regulatory documents. Over the years, we’ve worked with public and private medical sectors, providing accurate and professional medical translation services in over 50 languages.
The Process of Medical Translation in Dubai
At ِAlsun, we’ve crafted a medical translation process to ensure everything is accurate and private.
- When we receive the medical document, we assign it to a certified medical translator who has the proper linguistic qualifications and medical experience to translate every word accurately into the target language.
- The translator then carefully translates the document, thinking about cultural differences and complicated terms, ensuring the accuracy of the translation.
- Once that’s done, another expert checks the document to ensure it’s accurate and completely translated without missing any information. We’re serious about keeping everything confidential, using strict measures to protect the data.
- Finally, we send the translated document to our clients on time, all set for their healthcare needs.
Know More About Patent Translation in Dubai
Types of Medical Documents
At Alsun, we provide the best medical document translation services with the utmost accuracy and professionalism that almost cover all the types of medical documents needed by individuals and companies in the UAE.
Regulatory Documents:
- Drug registration documentation
- Investigator brochures
- NDA (New Drug Application), IND (Investigational New Drug), and toxicology reports
- IVR (Interactive Voice Response) and regulatory audit
- Quality of Life (QoL) measures
- Informed consent forms
- Protocols and production manuals
Clinical Research
- Case Report Forms (CRF)
- Clinical trials and protocols
- Patient Reported Outcomes (PRO)
- Patient recruitment materials
- Questionnaires
- Adverse events reports (SAE – Serious Adverse Events)
- SAE and SOP procedures
- Patient information and adverse events
- CRA training materials & videos
Product Information
- Package inserts and labels
- Data sheets and product labels
- Instructions for Use (IFU) and rater scales
- Manufacturing process descriptions
- Master Batch Records and Deviation Reports
Know More About Certified Legal Translators
How to choose a Medical Translation Company?
There are essential factors you should consider when choosing a medical translation company:
Medical Expertise:
Be sure that the chosen translation company has a proven track record of its experience in the medical field to ensure that all translations are accurate.
Certification
The medical translation company in Dubai must be certified by the Ministry of Justice to be able to provide legally valid medical translation ready to be used in official authorities.
Quality Assurance:
The professional translation office maintains the quality of the medical translation by reviewing and proofreading them by expert translators to ensure that the translations are without mistakes.
Date Security
It is necessary that the medical translation company ensure the confidentiality of sensitive information mentioned in the medical documents during the translation process.
Know More About Translation Drivers License
Who are Medical Translators?
Medical translators have an important role in the medical translation in Dubai. Besides their linguistic proficiency, they must understand the medical terminology neatly and know the differences between medical concepts in both source and target languages.
Their extensive experience in handling various types of medical texts makes the translation linguistically accurate and contextually relevant, preventing serious consequences due to incorrect translations.
Know More About Marriage Certificate Translation
Why Choose Alsun for medical translation services?
Expertise and accuracy
Our translators are experts in more than 50 languages and have a solid background in healthcare with practical experience of more than 10 years. This helps ensure every medical translation is accurate and precise.
MOJ Certification
Alsun Legal Translation is a professional office providing medical translation in Dubai that is certified by the Ministry of Justice (MOJ) for more than 15 years. Our team adheres to the quality standards of medical translation to be approved in official entities easily.
Confidentiality and security:
Your privacy is important to us, especially your medical records data. To safeguard your information, we follow strict data protection laws and implement robust security measures. This ensures your data stays confidential and secure.
Tailored services:
We offer personalized service, customizing our assistance for every client. We create solutions that fit healthcare institutions, pharmaceutical companies, and individuals’ unique needs. This way, we ensure our services match your specific requirements and circumstances.
Quality assurance process:
We take quality seriously when translating medical documents. After we finish translating, we have a thorough quality check. A second professional translator carefully proofreads and edits the translation for accuracy and quality. After that, our technical experts ensure the translated materials are delivered in the same file format you provided. This way, we ensure everything is accurate and in the proper format.
Know More About Birth Certificate Translation
Conclusion
To sum up, precision is paramount in medical translation in Dubai to avoid health-threatening translation errors. With 15 years of expertise, Alsun Legal Translation in Dubai is the best choice for delivering swift and accurate translations for diverse medical documents. Specializing in the healthcare and pharmaceutical sectors, our certified translators can perfectly deal with medical jargon and concepts with finesse.
To obtain accurate medical translation, contact us via WhatsApp or email, and our team will send you a detailed quote showing the price and deadline.
FAQs
How much does a medical translation cost?
Medical translation is a specialized translation and its cost may be slightly higher. Medical translation cost ranges from AED 50 to AED 70 per page. For more information, please contact us.
Where can I translate a medical document?
Alsun Legal Translation provides accurate medical translation services for all types of medical documents by expert translators with a quick turnaround.
How to translate medical records to English?
You can send your medical records to us via WhatsApp, as we have the most professional English translators who have extensive experience in the medical field to choose the proper medical terms that are relevant to medical context.
