Certified Legal Translation in JLT

Legal translation is a critical industry where you need to avoid getting “lost in translation”.  It is a valuable tool for businessmen, lawyers, students, and more. It is used for many purposes and in different contexts where the consequences of a mistranslation can be dire.

That is why selecting the right legal translation in JLT is never an easy task. So, how do you find the best provider of legal translation services in JLT?

Legal Translation in JLT

Alsun Legal Translation is a certified translation office by the Ministry of Justice in the UAE. We offer professional legal translation in JLT in any language for the businesses located in JLT, helping them facilitate their work and comply with the rules and regulations of the UAE. 

The Importance of Legal Translation Services in JLT Dubai

Legal translation is important in JLT (Jumeirah Lakes Towers), Dubai, because of the diverse nationalities there. Business owners from all over the world come and operate their business in JLT, the central business hub in the Middle East, to have it be their starting point to connect with the global market.

Legal translation makes the communication easier and ensures that every party understands the legal documents, such as contracts and agreements. Also, it is essential to obtain legal translation services in legal proceedings such as filing lawsuits and any matter related to local or international courts. In addition to that, legal translations preserve rights and innovations by translating patents and trademarks accurately. 

Documents Commonly Translated in JLT

As a top-notch legal translation agency in JLT, our team of translators have extensive experience in translating all types of documents that commonly used in JLT, including:

• Business agreements
• Partnership contracts
• Legal notices
• Sales contracts
• Financial statements
• Patents and trademarks
• Court documents

How to Find a Reliable Legal Translation Office in JLT?

As we said before legal translation is a tough task it requires a translation provider that you can entrust with your documents. You will need to be 100% sure that you can trust your legal translation in JLT provider to deliver your translation accurately, within the due date deadline. 

To help you out, we have put together some of the most important tips for hiring the best legal translation services in JLT provider.

Experience and Subject Matter Experts

Obviously, you must look for an experienced translation firm in the legal field. The legal translation company should have experts who are familiar with the legal system of both source and target languages. 

Legal translation isn’t just about language only, but also about understanding legal terminology. Well-known legal translation firms usually hire native and subject matter expert translators.  These translators ensure the proper legal terminology is used in the target language so your documents are accurately translated. 

Check the company’s website and find out more about the qualifications of its team of translators.

Quality Assurance Process

Professional legal translation companies rely on strict quality assurance systems in order to deliver accurate and high-quality translation services. You should ensure that the legal translation JLT provider you choose has a quality assurance process that includes reviewing and proofreading steps. You need a legal translation services in JLT provider that can deliver highly accurate translations that will be error-free.

Language Pairs and Confidentiality

Usually, some language pairs are more in demand than others, however, using a legal translation in JLT provider that covers the specific language pairs you need is crucial. The nature of legal documents requires keeping them confidential. Look for a company that has a strict confidentiality policy.

Fast Turnarounds

One of the most crucial factors you should pay attention to when you hire a legal translation company is translation turnarounds. Sometimes legal documents require fast processes; whether you need to submit a visa application or have a court session, you’ll want to hire a firm that provides translation as quickly and efficiently as possible. 

Ask your translation company how long your translation will take and whether they can deliver by the due deadline.

Customer support 24/7

Customer support is a strong point and key element in companies, and when it comes to legal translation companies, customer service plays an important role in the translation process. If the customer service of a translation firm is available to you 24/7, you know you can rely on them to handle your legal documents and deal with any issues that may arise.

Why Choose Alsun Legal Translation in JLT?

There are certain factors that make Alsun the best translation company in JLT, which are: 

Certified Translations

Legal documents must be translated by certified translators to ensure completeness and accuracy. You won’t find a better team of translators than the Alsun team because they have linguistic expertise in the legal field, in addition to adhering to the quality standards that legal and official institutions are keen on.

Online Services

Time is a very important factor in official and legal procedures, which is why Alsun provides online legal translation services in JLT. You can send your document via WhatsApp or email, and you can track the translation process, which is completed within 24 hours and a maximum of 48 hours, through our customer service.

Confidentiality

Our translators sign NDAs to ensure the highest level of confidentiality in translating legal documents and secure sensitive information. 

Quick turnaround

In addition to accuracy, we ensure that translation projects are completed quickly without compromising the quality of legal documents.

Also know: Legal Translation in Dubai: What You Need to Know

Our Translation Process for Legal Documents

1. Send your legal document via WhatsApp or email, or you can visit our branch to give the document in person. 
2. After the payment is confirmed, our project manager analyses the document to assign it to a specialized translator.
3. Our translator starts the translation, considering the legal terminology, format, and style.
4. After translation, reviewing, and proofreading, we sign the translated document and put the certification stamp on it to be ready for official use.

Also know: Dubai’s Legal Translation Services: Quality vs Cost

Conclusion

Alsun Legal Translation is a professional legal translation in JLT provider, offering accurate services for all types of documents commonly used in JLT, Dubai, in any language needed. Alsun gives you quality, accuracy, and confidentiality at reasonable prices. All you need to do is send your legal documents and leave the rest to us.

Also know: Benefits of Engaging Professional Legal Translation Services Dubai

FAQs