Attending conferences and meetings in Dubai, which include many nationalities and cultures, requires professional interpretation services because they accurately translate spoken language from one language to another. To hire an interpreter in Dubai, you have to choose a reliable translation office offering such services professionally.
In this blog, we will break down the skills of a professional interpreter and how to hire one.
Table of Contents
Why Choose a Professional Interpreter in Dubai?
Interpreting is rendering information and ideas from one language into another language by means of speaking. Interpreters at the legal translation Dubai company are concerned with spoken words and verbal communication.
In other words, professional interpreters help people overcome language barriers and serve as a bridge in intercultural communication. Through the listening and analysis effort, the interpreter in Dubai understands the original text, then stores it in their short-term memory and renders the target text through the production effort.
Types of Professional Interpreters
There are three types of interpreters to cover specific types of events based on the needs of the individual or organization requesting the service:
Simultaneous Interpreters
A simultaneous interpreter interprets in real-time while the speaker is actually speaking and is suitable for large events such as conferences, international summits, and live events.
Simultaneous interpreters are considered the most difficult type of interpreters because they must convey speech from one language to another directly and accurately while also considering the cultural and linguistic differences between the source and target languages. The simultaneous interpreter relies on intelligence, quick thinking, and accuracy in choosing terminology.
Consecutive Interpreters
Consecutive interpreters interpret after the speaker stops talking, and it is suitable for interpretation services that are requested in courts, hospitals for medical consultations, and business meetings.
The consecutive interpreter relies on a strong memory because they retain the speaker’s words until they finish and then accurately and professionally convey them into the target language without missing any important information.
Whispered Interpreters
The whisper interpreter works like a simultaneous interpreter but speaks in a low voice near the speaker. This type is suitable for small meetings with speakers of multiple languages. The whispered interpreter relies on intelligence, quick thinking, and accuracy in choosing terminology.
Skills Required for a Professional Interpreter
The top skills to be a professional interpreter include building vocabulary, practicing active listening, mastering note-taking, developing cultural awareness, and seeking feedback and evaluation from peers and mentors.
Hearing Skills
Compared with general listening, listening in interpreting is a more complicated and difficult process. The setting and temporal and physical conditions in which communication takes place also play an important role in the interpretation process.
Therefore, shadowing exercises can be used to improve your listening and speaking skills; it is basically to repeat what the speaker (in TL) says as quickly and as accurately as possible.
By keeping on practicing this skill repeatedly, you will level up your overall performance in the interpreting field as an interpreter in Dubai.
Public Speaking Skills
In any interpreting situation, an interpreter should not mumble, stutter, or speak too quickly or slowly. It is obviously necessary to have a clear, well-modulated voice and a smooth style of delivery.
Consequently, focusing on how you sound and thinking about your stance, movement, facial expressions, and use of hands will help you improve this skill as an interpreter in Dubai.
Note-Taking Skills
The interpreter in Dubai should begin taking notes as soon as one of the parties begins speaking. Interpreters should bring a notebook of appropriate size with them, which is easy to look through.
And in order to make the notes convenient to read out, the contents written down in each line should not be too much to avoid the occurrence of misunderstandings and misinterpretation.
Re-expression Skills
Interpreters can follow the principle of syntactic linearity during interpreting. It means that the interpreters follow the order of the source language, segmenting the input sentences into sense groups, concepts, or information units and then naturally linking them together by some techniques so as to interpret the original meaning of the whole discourse.
Reasoning Memorization Skills
Psychological and psycholinguistic experiments show that information is stored in the form of an abstract network. Reasoning memorization requires interpreters to make good use of the relationship among different information to combine bigger information units. This way of memorization is suitable for those boring speeches without good consistency.
The Role of a Professional Interpreter in Business and Legal Matters
The role of a professional interpreter is very important to ensure effective communication across different languages in international events, conferences, courtrooms, and even in business meetings.
In business matters, professional conference interpreters’ role is vital in facilitating meetings and negotiations, bringing viewpoints closer, preventing misunderstandings, and facilitating transactions between all parties.
In legal matters, legal language is somewhat difficult, so it needs professional legal interpreters to interpret the legal terms and conditions in any official situations, like signing contracts, court sessions, legal procedures, embassy appointment, and more.
Cost of Hiring a Professional Interpreter in Dubai
Besides wondering about the skills of the professional interpreters Dubai and their role in the events, you will search for their cost in a vibrant city like Dubai. There is no specific cost for the professional interpretation services because it varies according to the following factors:
Language pair
Language plays a significant role in determining the cost of hiring an interpreter in Dubai, as rare languages cost more than common languages like Arabic and English.
Interpreter Expertise
The more experienced interpreters are, the more it will cost to hire them.
Event’s Subject Matter
The subject of any event determines the cost of the interpreter because the cost of a scientific conference differs from the cost of the business meeting.
Event’s place and duration
If the event location requires the interpreter to travel from one city to another or stay somewhere for several days, it will cost more than an event that lasts for several hours without travel or accommodation in another place.
Why Choose Our Interpreters in Dubai?
Alsun Legal Translation in Dubai is a certified translation office providing top-notch translation services in addition to professional interpretation services for more than 10 years. You can trust our interpreters for the following reasons:
- Our interpreters are certified by the Ministry of Justice in the UAE. This kind of certification guarantees you the accuracy and professionalism of interpreting any event in Dubai.
- Our translators are committed to arriving early at the event place, paying attention to their appearance, and professionally conveying all the information presented at the event without any omissions.
- Our interpreters are paying attention to the cultural differences between languages without saying their own opinions.
- Our interpreters have extensive experience in all fields to provide accurate translation using the right terms.
- Our interpreters ensure the confidentiality of your events, and every word is interpreted with precision.
Industries we serve
As a certified legal translation office, we serve a wide range of industries with tailored solutions that meet our clients needs perfectly. The common industries we serve are legal, medical, technical, corporate, media, and education industries.
Read More: Best legal translation services in Dubai.
Conclusion
A professional interpreter plays a vital role in facilitating the communication across different languages in any event in Dubai. Alsun provides you the most professional interpreters in Dubai to cover all types of events any time, anywhere, with any language. Just give us a call and hire your interpreter now.
Also know: What are translation legal and ethical considerations?
FAQs
What is a professional interpreter?
A professional interpreter is translating the spoken language from one language to another in the real-time conversation at conferences, meetings, and any multilanguage event.
What is the highest paid interpreter?
Court interpreters are one of the highest paid interpreters, as they help people in courtrooms understand the laws and legal language easily.
What qualifications do I need to be an interpreter?
The qualifications that you need to be an interpreter are good hearing skills, clear public speaking skills, note-taking skills, re-expression skills, and reasoning memorization skills.