High-Quality Translation in Dubai

Quality Assurance Process of Arkan Translation

We, at Arkan Translation, translate in line with the best practices of the translation industry and follow strict procedures that ensure the highest level of quality for our clients. First, our translators translate into their native languages and are specialized in specific field/s in which they have more than 5 years of hands-on experience. Second, we do all our project management and quality control tasks in-house, so that we can handle each project with the highest degree of accuracy and efficiency. Legal translation Dubai is the best provider of translation services in the UAE. 

We highly focus on the efficiency of the work we do for our clients to reflect their high position and image to their clients and the world in general. All our translators and language experts must meet our strict standards of efficiency and professionality and stick to our applicable quality control process.  Each document or project, be it one page or two hundred pages, is therefore handled by our project coordinator who ensures that each part of the project is translated as per the notes submitted by the client and in line with our own quality criteria.

We sometimes have to divide one document between several translators in order to meet a deadline. In this case, first, we assign this project to translators in the same team who have the same style, experience, and linguistic sense for consistency and close follow-up, then we let our in-house proofreaders review the whole document to ensure the highest quality and consistency in terms of style, terminological and technical terms, formatting and structure.

Quality assurance is a critical component of any translation project. At Arkan Translation Services, we have a rigorous quality assurance process in place to ensure that our translations are accurate, reliable, and meet the specific needs of our clients.

Our quality assurance process begins with a thorough review of the source material to ensure that we fully understand the content and context of the document. We then assign the translation to a qualified and experienced translator who specializes in the relevant industry and language.

Once the translation is complete, it undergoes a thorough review by a second translator who checks the translation for accuracy, grammar, and terminology. This step ensures that the translation is of the highest quality and meets the specific needs of the client.

We also use the latest translation technology to ensure consistency and accuracy in all translations. Our translation memory tools store and manage previously translated content, ensuring that the same terminology and style are used consistently across all translations.