Legal translation is considered one of the most crucial fields of translation that requires a profound understanding of translation rules, legal systems, and the cultural differences between the source language and the target language.
Any error in Legal translation can lead to severe legal consequences so it’s essential to comprehend all Italian legal terms before undertaking translation processes. In this article, we will talk about Italian legal translation services and the key services offered by the Alsun office.
Table of Contents
Italian Translation Services in Dubai
The Italian language is recognised as one of the most significant languages globally and is a language with ancient roots. Italian is the official language of Italy, San Marino, and the Vatican city, and it is one of the official languages in Switzerland. Approximately 110 million people worldwide speak this language and this figure includes second-language speakers and learners.
Alsun office provides all types of Italian translation services and offers Italian translation in medical, Legal, technical, literary and various other fields. The office also delivers Italian Certified Translation services that can be utilized by all governmental authorities.
Italian legal translation services in Dubai
Legal translation services are among the most vital services because it is one of the most challenging types of translation, as any error in legal translation can lead to dire outcomes.
It’s important to know that legal Italian Translation services in Dubai are a critical area where attention to detail is paramount, while also considering the cultural differences between the source language and the target language.
This type of translation also demands a precise understanding of different laws and legal terminologies along with the use of specialized dictionaries and legal resources to enhance the quality of the translation.
The language combinations with Italian that are translate
The Italian language is translated into numerous languages around the world, depending on the target country. Our office, which is one of the most prominent offices in the UAE and indeed across the Middle East, offers translation services from Italian to Arabic and vice versa.
English is the second language in most parts of the Arab World and is the predominant language for communication in many countries, so the office also provides translation services from English to Italian and vice versa to meet the needs of all clients.
Alsun specializes in all languages, not only Arabic and English, so if you want to translate from Italian to any language or vice versa, all you need to do is to contact us.
List of documents that need Italian translation
Numerous documents fall under the scope of Italian legal translation and the most important of these are certain judicial rulings, financial instruments, employment contracts, commercial agreements, some international treaties, and official correspondence.
The office also translates various certificates and academic degrees, passports and personal ID cards. Additionally, it can translate certain medical documents, driving licences, criminal record certificates, bank statements, marriage and divorce contracts, tax cards and commercial registers.
All these documents are translated in the shortest possible time to ensure the needs of every client are met with high accuracy and professionalism by a group of translators specialized in each respective field.
Italian legal translation Near Me
Alsun has numerous branches throughout the UAE and claims to have other branches in parts of the Arab world, so you can access Italian legal translation near you due to the presence of its many branches. The office offers secure and accurate translation services for official contracts, while meeting privacy.
The office can also translate into many languages and offers reliable translation services, as well as proofreading, editing, document attestation and more.
Italian legal translation online
With the significant spread of the digital transformation era recently, our office offers online Italian legal translation services. This greatly assists many clients in saving time and effort as every client can communicate with the office via the internet and receive all the documents they need translated in the shortest possible time.
Legal translation online is one of the most crucial services needed by many companies and individuals because of the ease of communication and the ability to obtain translated documents at any time. However, it is essential to choose a distinguished translation office to obtain high-quality translation, and Alsun office is considered one of the best offices providing this service.
Italian legal translation cost
Several factors significantly influence the Italian legal translation cost. Among the most important of these are:
- Speed.
- Company experience.
- Volume of text to be translated.
- Additional services such as formatting and other special requirements increase the translation costs.
Translation prices are based on word count with each page consisting of 200 words. Rates vary depending on the document type, language pair, urgency and whether certification is required. The company offers free quotes and considers repeated content to reduce overall cost.
Translation prices at Alsun vary by type as legal translation ranges from AED 35 to 50 per page courts and official authorities. Certified translation ranges from AED 30 to 40 per page for universities and companies. Technical translation is priced at AED 50 to 70 per page for complex materials. All services are certified, sealed, and backed by 7 years of experience.
Best Italian legal office in Dubai
Alsun office is one of the best offices you can turn to when in need of Italian legal translation or any other type of translation. It receives the text to be translated and assigns it to a translator specialized in Italian law, setting a timeframe necessary to complete the translation so it can be delivered at the time agreed upon with the client.
The text is then thoroughly read and understood to ensure a high-quality translation. Reliable legal sources are also consulted to confirm the accuracy of the translation. Subsequently, the translated text is reviewed, any necessary amendments are made and the text is delivered back to the client.
Why choose Alsun for Your Italian Translation?
Several factors make Alsun office your choice when in need of legal translation from and into Italian. Among the most important of these are:
- Reliance on translators specialized in each field.
- A precise understanding of Italian culture and the culture of the other language being translated from or into.
- Speed in translating all documents and records which saves time.
- The possibility of attesting all documents requiring attestation.
- Extensive experience, as this office has been working in the translation field for many years.
- Access to high-quality translation services.
Conclusion
Italian legal translation is one of the most important fields of translation that has become widely prevalent recently. Therefore, Alsun office provides these services with high accuracy and quality, and in the shortest possible time.
FAQs
What is the most accurate Italian translation?
The most accurate Italian translation is one carried out by translators specialized in the Italian language, who also possess significant experience with Italian culture and the culture of their native language.
How much does legal translation cost in the UAE?
The cost of legal translation in the UAE varies from one place to another. It also differs based on the volume of the translated text, the experience of the translation office, and the type of document to be translated.
What is legal translation in the UAE?
It is one of the important types of translation involving the translation of judicial rulings, legal materials, agreements, and contracts. It is considered one of the most difficult types of translation because it requires great precision during translation and any error in legal translation can lead to severe consequences.
