تخطى إلى المحتوى

ترجمة براءات الاختراع في دبي

ترجمة العلامات التجارية والملكية الفكرية وحقوق التأليف والنشر الخاصة بك من خلال شركة ترجمة رائدة في دبي لديها شبكة من المترجمين المؤهلين والمعتمدين في جميع القطاعات والصناعات.

ترجمة براءات الاختراع

ترجمة براءات الاختراع في الإمارات العربية المتحدة

في السنوات القليلة الماضية ، زاد عدد براءات الاختراع المودعة في الإمارات العربية المتحدة وتحديداً في دبي بشكل لا يصدق حيث وسعت الشركات والمؤسسات وصولها إلى سوق الإمارات العربية المتحدة باعتباره السوق الأكثر ازدهارًا في الشرق الأوسط. لكي تحمي هذه الشركات علاماتها التجارية وحقوقها الفكرية وحقوق التأليف والنشر قانونًا في الإمارات العربية المتحدة ، يجب عليها ترجمة وثيقة براءة الاختراع إلى اللغة العربية باعتبارها اللغة الرسمية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

خبرة في براءات الاختراع

يتمتع مترجمو براءات الاختراع لدينا بسنوات طويلة من الخبرة في ترجمة براءات الاختراع

معتمد من قبل الحكومة

ترجمتنا معترف بها من قبل جميع الوزارات والهيئات الحكومية.

ترجمة فعالة من حيث التكلفة

يحصل عملاؤنا على أعلى قيمة مقابل أقل أموال

تعتبر ترجمة براءات الاختراع ذات أهمية قصوى لأنها تصف نطاق أعمال شركتك والمنتجات والخدمات التي تقدمها. لذلك ، يجب أن تكون الترجمة دقيقة وواضحة ، وإلا فقد يضيق المترجم نطاق عملك ، وبالتالي قد تفقد حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك في أي إجراءات قضائية كنتيجة لترجمة غير دقيقة أو سيئة لمواد براءات الاختراع الخاصة بك.

من أجل الاعتراف ببراءة اختراعك من قبل المحكمة ، يجب ترجمة مواد براءات الاختراع الخاصة بك من قبل مترجم مؤهل ومعتمد حسب الأصول من قبل وزارة العدل الإماراتية ومثبت بختم المترجم المعتمد كدليل على دقة الترجمة وكفاءة المترجم . يجب أن يكون مترجم براءات الاختراع الخاصة بك خبيرًا في مجال عملك وأن يفهم بسهولة وينقل المصطلحات والمصطلحات الخاصة بمجال عملك. يضمن المترجم المتخصص ترجمة كل مصطلح إلى مصطلح متساوٍ في اللغة الهدف وأن نطاق وطبيعة عملك موصوفان ومحميان بوضوح أمام المحاكم.

أنواع ترجمة براءات الاختراع

للأغراض القانونية: تتم ترجمة مواد براءات الاختراع من قبل مترجم معتمد لتلبية المتطلبات القانونية المحددة في البلدان الأجنبية كما هو مطلوب من قبل المحامين وموظفي التسجيل ومتخصصي براءات الاختراع. تُستخدم ترجمة براءة الاختراع هذه كدليل أمام المحكمة في قضايا أي انتهاك للملكية الفكرية.

لأغراض التسويق: تتم ترجمة مواد براءات الاختراع من قبل مترجم محلي مؤهل يتمتع بخبرة في صناعة براءات الاختراع ليتم نشرها عبر الإنترنت أو تقديمها إلى السلطات الدولية.

لماذا تختار أركان لترجمة براءات الاختراع الخاصة بك في دبي؟

تمتلك أركان لخدمات الترجمة فى دبي فريقًا من الخبراء المتخصصين من المترجمين واللغويين والباحثين الذين يزودونك بترجمة براءات الاختراع المثالية ويعرفون جيدًا الجوانب الفنية والتفاصيل المتعلقة بالملكية الفكرية ومجال براءات الاختراع. لقد قام فريقنا بترجمة ملايين الكلمات ولديه الكليات والمؤهلات اللازمة لتلبية جميع متطلبات ترجمة براءات الاختراع الخاصة بك. يمكنك الاعتماد على فريقنا للحصول على خدمات ترجمة براءات الاختراع الممتازة والدقيقة في الوقت المناسب في دبي.

براة اختراع
شهادة

من أجل تقديم وثيقة براءة الاختراع الخاصة بك إلى محكمة أو سلطة رسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، يجب ترجمة مستنداتك من قبل مترجم معتمد حسب الأصول من قبل وزارة العدل الإماراتية. نحن شركة ترجمة معتمدة في دبي وترجمتنا معترف بها من قبل جميع المحاكم والوزارات والهيئات الحكومية في الإمارات العربية المتحدة.

تعتمد بعض الشركات والمؤسسات والأفراد علينا لتوسيع انتشارهم العالمي بشكل فعال من خلال ترجمة مواد براءات الاختراع الخاصة بهم إلى اللغة العربية ولغات أخرى. فريقنا مكرس لتلبية احتياجات ومتطلبات عملائنا والتنسيق معهم طوال عملية الترجمة. بعد التشاور مع العميل يمكننا حذف أو إضافة أو تعديل بعض النصوص لتلبية بعض متطلبات ومعايير الدولة المستهدفة دون المساس بمعنى النص المصدر.

يد
التدقيق اللغوي

بعد الترجمة الأولية لمواد براءات الاختراع من قبل مترجمينا المعتمدين الذين لديهم خبرة في ترجمة مجال موضوع براءة الاختراع ، نرسل الترجمة إلى المراجعين المؤهلين لدينا للتحقق من وثائق براءات الاختراع والتأكد من الترجمة الدقيقة لكل كلمة ومعناها وثيقة.

مترجمون قانونيون أصليون في الإمارات العربية المتحدة

لا تترك ترجمة وثائق براءات الاختراع الخاصة بك للصدفة. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد عن خدمات ترجمة براءات الاختراع لدينا في دبي ، وكيف يمكننا مساعدتك في حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك.

ترجمة براءات الاختراع هي عنصر حاسم في حماية حقوق الملكية الفكرية في دبي. كمركز عالمي للتجارة والتجارة ، تجذب دبي الشركات من جميع أنحاء العالم. مع وجود مجموعة متنوعة من اللغات التي يتم التحدث بها في دبي ، من الضروري الحصول على خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة لبراءات الاختراع لضمان فهم المستندات القانونية وإنفاذها بشكل صحيح.

سواء كنت تتقدم بطلب للحصول على براءة اختراع أو تدافع ضد الانتهاك ، فإن الترجمة الدقيقة لبراءات الاختراع ضرورية للنجاح. في وكالتنا للترجمة بدبي ، لدينا فريق من المترجمين الخبراء المتخصصين في ترجمة براءات الاختراع. لديهم المعرفة والخبرة اللازمتان لتقديم ترجمات دقيقة وموثوقة تلبي المتطلبات القانونية لطلبات البراءات والمنازعات.

فريقنا على دراية جيدة باللغة والأنظمة القانونية في دبي والإمارات العربية المتحدة ، مما يضمن ترجمة وثائق براءات الاختراع الخاصة بك وتفسيرها بدقة. نتفهم أيضًا أهمية السرية عندما يتعلق الأمر بترجمة براءات الاختراع ، ونحرص بشدة على حماية خصوصية وأمن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك.

Call Now Button